Translation. This is a translation provided for convenience. In case of any conflict between language versions, the Swedish version prevails. Swedish version →

Annex B — Acceptable Use Policy (AUP) Vepino

The rules for how Vepino may be used — especially for campaigns.

Introduction

Annex to the General Terms — SaaS Services Human Syntax AB

This Acceptable Use Policy (AUP) defines permitted and prohibited use of the Vepino service.

For breach of the AUP, the Supplier is entitled to take measures under §7 of the General Terms (suspension, deletion of prohibited content, termination).

Vepino uses AC PM LLC (Postmark) and Amazon Web Services EMEA SARL (Amazon SES) as email delivery providers. For Vepino to be able to provide reliable delivery, the Customer’s use must comply with both this AUP and the respective provider’s terms of service.

1General principles

Vepino is intended for:

  1. Event management with related communication to participants via email and SMS — invitations, registration confirmations, tickets, receipts, reminders and other communication related to the current event. This communication includes both marketing communication (invitation to events) and transactional emails related to the event.
  1. Newsletters and marketing communication to recipients who either (a) have given clear consent, or (b) have an established business relationship with the Customer where legitimate interest is reasonable under applicable law.

Vepino is not intended for:

  • Transactional emails unrelated to an event (e.g. invoices, password resets, account status or system notifications from the Customer’s other services)
  • Bulk campaigns falling outside points 1 and 2 above

The Customer is responsible for ensuring that use complies with applicable law, this AUP and our email delivery providers’ terms of service.

2Prohibited content

The following may not be sent via, published through or otherwise processed within the Service:

2.1Illegal or harmful content

  • Material in violation of applicable law
  • Material constituting threats, incitement against a group, defamation or harassment
  • Sexual material involving minors
  • Content promoting violence, terrorism or inciting self-harm

2.2Fraudulent or misleading content

  • Phishing and attempts to obtain sensitive information from recipients
  • Misleading sender identification or false “from” addresses
  • False or misleading subject lines
  • Pyramid schemes, chain letters, “make money fast” offers
  • Fraudulently marketed products or services

2.3Malware and technical attacks

  • Distribution of malicious code (malware, viruses, ransomware, spyware or similar)
  • Attempts to exploit security vulnerabilities in the Service or with recipients
  • Distributed attacks (DDoS) or attempts to overload systems

2.4Content infringing third party rights

  • Material infringing copyright, trademark or other intellectual property rights
  • Material infringing third parties’ personal integrity without basis

3Anti-spam — requirements for email campaigns

3.1Requirement for consent or established relationship

Recipients of bulk campaigns (marketing communication) must either:

(a) have given clear consent to receive communication from the Customer, or

(b) have an established business relationship with the Customer where the campaign has valid legal basis, for example legitimate interests (Article 6(1)(f) GDPR) or, for marketing of similar products or services to existing customers, so-called soft opt-in under the Swedish Electronic Communications Act (LEK) / ePrivacy Directive.

3.2Prohibition of purchased lists

It is not permitted to send campaigns to lists that:

  • have been purchased, rented or otherwise acquired from a third party
  • have been scraped from websites, social media or public registries without the recipient’s knowledge
  • have been generated through dictionary attacks, guessing or automated generation of addresses

3.3Clear sender identification

  • The sender name must clearly identify the Customer or the operation on whose behalf the email is sent.
  • The “from” address must point to a domain the Customer has the right to use.
  • The email must contain a valid physical address for the sender.

3.4Unsubscribe functionality

All bulk campaigns (marketing communication) must contain a clear and functioning option for the recipient to unsubscribe. Unsubscribes must be processed within five (5) business days.

Transactional emails related to an event (registration confirmations, tickets, receipts, event updates) are exempt from the unsubscribe requirement.

It is not permitted to attempt to circumvent the unsubscribe functionality, for example by re-adding unsubscribed recipients to distribution lists without a new basis, or by formatting marketing-type bulk campaigns as if they were transactional.

3.5List hygiene

Vepino automatically handles:

  • removal of hard bounces from sendable recipients
  • immediate suspension from further campaigns to recipients who have filed complaints (spam complaints)

The Customer undertakes not to send to addresses that have been inactive for a long time without re-establishment of the relationship.

4Technical and contractual restrictions

4.1Own use

The Service is intended to be used by the Customer for the Customer’s own operations or operations the Customer represents. It is not permitted to:

  • sublicense, resell or otherwise make the Service available to a third party as if the Customer were providing it themselves
  • create accounts in the Service for unauthorised third parties
  • use the Service to deliver a competing service

Use for events organised in collaboration with a third party (co-organisers, sponsors or partners) is permitted, provided the Customer is the primary sender and responsible party. Access for collaboration partners is granted as authorised users under the Customer’s account.

4.2Security and circumvention

  • It is not permitted to attempt to obtain unauthorised access to the Service, other Customers’ data or underlying infrastructure.
  • It is not permitted to attempt to circumvent technical limitations (sending caps, rate limits, security controls).
  • It is not permitted to automate use beyond permitted API calls, or to overload the Service with unusually high volumes.

5Thresholds for deviations

The Supplier continuously monitors key metrics indicating the Customer’s list quality and email practices. The following target values apply:

Metric Target value Consequence on exceedance
Hard bounce rate Below 5% Review, possible throttling
Spam complaint rate Below 0.1% Review, possible suspension
Share of unknown recipients Below 5% Review

The levels are target values — the Supplier makes a holistic assessment on exceedance, taking into account the Customer’s response and measures.

6Consequences of violation

6.1Consequence ladder

On suspected or confirmed violation of this AUP, the Supplier may take one or more of the following measures, adapted to the severity:

  1. Inquiry: The Supplier contacts the Customer for explanation and requests action.
  2. Throttling: The Supplier temporarily lowers the sending rate or limits volume.
  3. Suspension of specific functions: Email campaigns are paused while other parts of the Service remain available.
  4. Full suspension: The Service is made unavailable.
  5. Termination: The Agreement is terminated with immediate effect on gross or repeated violation.

6.2Immediate measures on gross violation

On manifestly gross violations (phishing campaigns, malware distribution, illegal content), the Supplier is entitled to take immediate suspension without prior warning, and to inform relevant subprocessors if required to protect the infrastructure.

6.3Refund

Suspension or termination resulting from the Customer’s violation of the AUP does not entitle the Customer to refund of prepaid fees.

7Notification and reporting

7.1Customer's obligation to report

The Customer shall without undue delay inform the Supplier if the Customer detects or suspects:

  • Unauthorised access to their Vepino account
  • That Vepino has been used by a third party without permission
  • That campaigns have been sent by mistake in breach of this AUP

7.2Supplier's contact route

Suspected violations can be reported to the Supplier via abuse@vepino.com.

8Relationship to other providers' terms

By using Vepino’s email functions, the Customer is bound by the requirement that campaigns must comply with our email delivery providers’ terms of service as in force from time to time:

  • AC PM LLC (Postmark): postmarkapp.com
  • Amazon Web Services (Amazon SES): aws.amazon.com/aup

In the event of conflict between this AUP and a provider’s terms, the Supplier applies the stricter of the rules.